שאלה 1
הקשר ההפקה לפי שוחט הוא ההקשר שבו הפקת הסרטים נעשתה, מבחינת התקופה, והנסיבות אשר סבבו את ההפקה. כאשר שוחט מתארת את הקשר ההפקה של סרטי הבורקס היא בוחנת את ההקשר הכלכלי והרעיוני תרבותי של עשיית הסרטים, ודרך כך מסבירה את עשיית הסרטים. הקשר ההפקה הוא חשוב, לדידה של שוחט, כדי להבין את ההקשר ההיסטורי והתקופתי של הסרטים, כדי לעמוד על החשיבות התרבותית שלהם.
שאלה 2
הבית הפרטי הוא העולם הפרטי של האדם מבלי שהדבר יהיה קשור לעולם הלאומי של האדם, אשר מתואר בתור הבית הלאומי. הבית הלאומי היא למעשה ההעדפה של הבית המשפחתי של האדם על פני המסגרת הלאומית שחוצה את הגבולות האתניים. המזרחי אומנם לא מבקר את הבית הלאומי שלו, אולם הוא תמידי יעדיף את המסגרת הביתית ואת התא המשפחתי שלו. בסרטי הבורקס המזרחי למעשה מביע את הביקורת שלו על הנרטיב הציוני בכך שהוא מראה כי המשפחה היא הדבר החשוב ביותר עבורו וכי אם יהיה ניגוד בין המשפחה שלו ובין הצרכים של הציונות, אז הוא יבחר במשפחתו. כלומר הוא יעדיף את הבית הפרטי על פני הבית הלאומי.
