בבאונו לבדוק את הטענה שיש הבנה אוניברסלית בחנו את המאמרים ״אוריאנטליזם" של אדוארד סעיד, ו״שייקספיר בג'ונגל״ של לורה בוהאנן. מאמרה של בוהאנן מתאר מחקר אשר ערכה באפריקה ותוצאותיו היו שאין הבנה אוניברסלית וכי ההבנה תלויית תרבות. סעיד במאמרו טוען כי קיים סגנון מחשבה המבוסס על הבחנה אונטולוגית, האוריינטליזם, והוא זה אשר מהווה את הבסיס לפערי התפיסה בין המערב ולמזרח. שני מאמרים אלה תומכים בצורה גורפת בטענה שאין תפיסה או הבנה אוניברסלית וכי ההבנה היא תלוית תרבות.
